Copyright ©2009 benassolavarello.ch - All rights reserved

Terminologia:

• ADR: Regolamento merci pericolose trasporto su strada
• Assegno Bancario o circolare (ITALIA): assegno garantito da una banca
• Assegno di conto corrente: Assegno personale non garantito
• Assicurazione di trasporto: Lo spedizioniere risponde di regola con 8.33 DSP per ogni kg. Lordo di merce. Per un massimo di DSP 20000 per evento. Nel caso si desideri assicurare l’intero valore della spedizione, bisogna conferire una mandato scritto allo spedizioniere.
• Carta di passo: Documento doganale per importare od esportare temporaneamente le merci da o in Svizzera
• Cauzione o 11.51: documento di transito interno
• CMR: Lettera di vettura internazionale per il trasporto su strada
• COD: Cash on delivery – contrassegno
• Condizioni generali: Lo spedizioniere lavora in base alle condizioni generali per il trasporto ed il magazzinaggio della Spedlogswiss ultima versione.
• DA: Destinatario Autorizzato
• SA: Speditore Autorizzato
• DDA: Deposito doganale aperto
• Diritto di Ritenzione: Lo spedizioniere ha il diritto di trattenere le merci fino al completo saldo del suo avere.
• Resa: Base per calcolare chi paga il trasporto e gli sdoganamenti. Vedere per questo gli Incoterms scaricabili da questo sito.
  
• ZAZ: Conto doganale presso la Direzione delle Dogane di Berna per la garanzia ed il pagamento dell’IVA ed eventuali dazi all’importazione.
• DSP: Diritti speciali di prelievo. Unità di misura per rimborsare i danni.